Peru

Donate

Context/Contexto

In Peru, different standards govern the protection and respect of human rights and different public and private institutions must contribute to their respect. However, the authorities responsible for ensuring the respect and protection of these rights do not fully play this role, particularly with regard to the most vulnerable - children. The programme aims to help overcome this problem. Developed with Geomoun, a Belgian NGO with experience in children's rights, it will involve three NGOs in the field that have several years of experience working with children in Peru: E&F, a Belgian NGO, alongside Kallpa and Chibolito, two Peruvian NGOs.

En el Perú, la protección y el respeto de los derechos humanos se rigen por normas diferentes y las diferentes instituciones públicas y privadas deben contribuir a su respeto. Sin embargo, las autoridades responsables de garantizar el respeto y la protección de estos derechos no desempeñan plenamente esta función, en particular en lo que respecta a los más vulnerables y, por lo tanto, a los niños. El programa pretende ayudar a superar este problema. Desarrollado con Geomoun, una ONG belga con experiencia en derechos del niño, involucrará a tres ONG en el campo que tienen varios años de experiencia trabajando con niños en Perú: E&F, una ONG belga, Kallpa y Chibolito, dos ONG peruanas.

Action/Action

The programme supports children and adolescents, girls and boys, living in situations of risk in two regions of Peru (San Juan de Lurigancho district in Lima and the city of Cajamarca). The project works with the agents closest to childhood and adolescence: families, local institutions (schools, childcare facilities, etc.) and communities. Local authorities and providers of public services (health, education, Ministry of Development and Social Inclusion) are also involved. The exercise of the rights of children, both girls and boys, is promoted through activities developed with these key agents in three aspects: access to services (health, basic and technical education, recreation, etc.) in the form of "integral attention packages"; access to a system of protection against violence at district and commune level; and the exercise by children of their right to participate and freely express their opinion within their community. The programme thus contributes to the development of protective communities where the rights of children, girls and boys, are recognised, protected and defended.

El programa apoya a niños y adolescentes, niñas y niños, que viven en situaciones de riesgo en dos regiones del Perú (distrito de San Juan de Lurigancho en Lima y la ciudad de Cajamarca). El proyecto trabaja con los actores más cercanos a la infancia y la adolescencia: familias, instituciones comunitarias (escuelas, guarderías, etc.), comunidades. También participan las autoridades locales y los operadores o proveedores de servicios públicos del Estado (salud, educación, Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social). El ejercicio de los derechos de los niños y niñas se promueve a través de actividades desarrolladas con estos actores clave en tres aspectos: el acceso a los servicios (salud, educación básica y técnica, recreación, etc.) en forma de "paquetes de atención integral"; el acceso a un sistema de protección contra la violencia a nivel de distrito y comuna; y el ejercicio por parte de los niños y niñas de su derecho a participar y a expresar libremente su opinión dentro de su comunidad. El programa contribuye así al desarrollo de comunidades protectoras en las que se reconocen, protegen y defienden los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Local Partners/Local Societies

The CHIBOLITO association in Cajamarca: problems linked to street children and adolescents

The Cajamarca region ranks first in the ranking of extreme poverty and faces social conflicts. Faced with these unstable situations, many children and adolescents are unable to access quality education, find themselves working on the streets at a very young age, are victims of crime and drop out of school.

Chibolito integrates these children and adolescents from disadvantaged families into basic or vocational training programs, prevention, safety and well-being programs, in order to improve their knowledge, capacities, technical skills while highlighting their potential and talents. These programmes restore confidence to children who have lived in situations of extreme vulnerability and provide them with a healthy and balanced lifestyle, free education and training adapted to each of them. 

The work provided by Chibolito allows young people to get out of the harmful spiral of the street and gives them the desire to make things happen.

 

La asociación CHIBOLITO en Cajamarca: problemas de los niños y adolescentes de la calle

La región de Cajamarca ocupa el primer lugar en el ranking de pobreza extrema y enfrenta conflictos sociales. Frente a estas situaciones de inestabilidad, muchos niños y adolescentes no pueden acceder a una educación de calidad, se encuentran trabajando en la calle a una edad muy temprana, son víctimas de la delincuencia y abandonan la escuela.

Chibolito integra a estos niños y adolescentes de familias desfavorecidas en programas de formación teórica o profesional, programas de prevención, seguridad y bienestar, con el fin de mejorar sus conocimientos, capacidades y habilidades técnicas, a la vez que resalta su potencial y talentos. Estos programas devuelven la confianza a los niños que han vivido en situaciones de extrema vulnerabilidad y les proporcionan un estilo de vida sano y equilibrado, una educación y una formación gratuitas adaptadas a cada uno de ellos. 

El trabajo de Chibolito permite a los jóvenes salir de la nociva espiral de la calle y les da el deseo de hacer que las cosas sucedan.

The KALLPA association in Lima: support for early childhood

In disadvantaged neighbourhoods of Lima, Kallpa strengthens community-based organizations that work for early childhood and the promotion of the rights of children, young girls, adolescents and young people in situations of poverty and vulnerability.

The Kallpa association, for the integral promotion of health and development, is an NGO composed mainly of women who work in a creative and innovative way in a very disadvantaged part of Lima, especially in the field of health education.

La asociación KALLPA en Lima: apoyo a la primera infancia

En los barrios desfavorecidos de Lima, Kallpa fortalece las organizaciones de base comunitaria que trabajan por la primera infancia y la promoción de los derechos de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes en situación de pobreza y vulnerabilidad.

La asociación Kallpa, para la promoción integral de la salud y el desarrollo, es una ONG compuesta principalmente por mujeres que trabajan de manera creativa e innovadora en una zona muy desfavorecida de Lima, especialmente en el campo de la educación para la salud.

Location

Pérou

Public cible

Young mothers and their children from disadvantaged neighbourhoods in Lima, and children and young people who are homeless in Cajamarca

Objectif

The rights of 241 children and adolescents (girls and boys) from disadvantaged communities in Cajamarca and San Juan de Lurigancho (Lima) are protected, realised and put into practice through the mobilisation of key agents in their communities

Partenaires locaux

KALLPA in Lima, CHIBOLITO in Cajamarca

Durée

5 years (2017-2021)

Budget

100 000 euros/year